Волонтер Катерина Добровольская: «Моя работа кому-то нужна. Это важно»

Мама троих детей, волонтер «Центра занятости Свободных людей», координатор категории «Административный персонал» Катерина Добровольская — о Центре, своих волонтерских обязанностях, сложностях и источнике сил.

Я решила стать волонтером после Майдана. Я поняла, что надо что-то делать, помогать. Потому что невозможно было просто сидеть перед телевизором или фейсбуком и не участвовать в событиях, за которыми следишь 24 часа.

Почему прийшла сюда? Потому что нужно сохранить Украину, потому что она у меня одна. Мне очень больно, что сейчас между людьми есть непонимание. Оно искусственно созданное. У меня лично нет ни друзей, ни знакомых, с которыми мы не могли бы найти общий язык. Друзья в России прекрасно понимают, что происходит, им не надо ничего объяснять. То же самое в других регионах — на Донбассе, в Крыму. Может быть, потому что там у меня нет родственников пожилого возраста…

Мне хочется, мне важно что-то сделать, чтобы люди чувствовали, что у них есть поддержка. У меня самой трое детей, и я представляю себе состояние переселенцев, у которых жизнь, быт налаженный, и им надо это все бросить и переехать в никуда, без работы, без ничего.

Раньше я была волонтером в «Amnesty International». Пошла туда после декрета, чтобы встряхнуться: подучить английский, вспомнить себя в офисной обстановке, т. к. до родов я работала в офисе. Из объявления я узнала, что на лето требуются помощники для введения данных из анкет, и я чесно бесплатно работала над этим заданием.

Сейчас я получаю второе образование, прохожу стажировку психолога.

В ЦЗСЛ я координатор категории «Административный персонал». Административный персонал — это должности среднего звена управления (например, управляющий офисом, подразделением, магазином или рестораном) или офисные работники, помощники руководителя. В этой категории мы работаем вдвоем с девушкой Леной. Не могу сказать, что она у меня в подчинении, — мы команда.

Волонтер — это человек, который работает бесплатно, потому что у него есть желание помочь кому-то. Единственный совет, который могу дать волонтерам: надо искать направление, в котором вам будет интересно, в котором вы почувствуете себя на своем месте. Сама я до этого я работала в бизнесе. Мне очень нравилась моя работа: я хорошо зарабатывала, трудилась в прекрасном офисе — все было отлично. И я не понимала, чего мне не хватает. Сейчас, когда я стала волонтером, я поняла: мне не хватало чувства, что я все делала правильно, чувства, что моя работа кому-то нужна. Когда наш офис закрылся, у меня было впечатление, что об этом никто не пожалел, кроме нас, сотрудников, которые перестали получать зарплату. Больше о нас никто не вспомнил. А сейчас мне кажется, что моя работа кому-то нужна. Не то что мне, — она нужна другим людям. Это очень важно. И я чувствую себя наполненной. Я очень рада.

Самое сложное для меня в волонтерстве — это самоорганизация. Самоогранизация — точно не самое сильное мое место. Но я учусь.

Еще тяжело, когла теряешь человека, к которому привязываешься. Бывает, люди уходят, поскольку волонтерская работа бесплатная и у некоторых из-за разных обстоятельств не выходит уделять ей много времени. И ваше общение прекращается.

Очень трогательно, когда в офис приходят наши дети. Некоторые помогают, а некоторые стараются не мешать.

Хотите присоединиться к нашей команде волонтеров, но не знаете как? Регистрируйтесь по ссылке http://bit.ly/czslvlntr и выбирайте направление помощи, которое вам ближе всего.

– – – – –

Volunteer Katerina Dobrovolskaya: “There are people who need my work. This is important”

A mother of three children, a volunteer of the “Free People Employment Center”, and a coordinator of the category “Administrative personnel” Katerina Dobrovolskaya tells about the Center, about her volunteer duties, difficulties and sources of strength.

I decided to become a volunteer after the Maidan. I understood that I have to do something, to help.  It was impossible to sit and just watch the TV or to check the Facebook reading the news 24 hours a day.

Why did I come here? Because we must save Ukraine, we have only one motherland. It is really painful to see that there is some misunderstanding among people. I think it is artificial. I personally do not have any friends, relatives or acquaintances with whom it is impossible to find common language. My friends from Russia understand what is going on; there is no need to explain things to them. The same situation with friends from other regions – the Donbass, the Crimea. Maybe it is because I do not have elderly relatives there…

It is very important for me to do something to make people feel that they have the support. I have three children, I can imagine the conditions of displaced people who had to leave their own lives, daily routines, homes, jobs, duties, and the way of life they used to and move somewhere where they have nothing.

Before this, I was a volunteer for “Amnesty International”. I went to work there after the maternity leave to cheer myself up: to brush up my English, to get used to the office work again because before the childbirth, I did some office work and wanted to refresh my working skills.

Currently I am completing my second education; work on probation as a psychologist.

At the FPEC, I am a coordinator of the “Administrative personnel” category. Administrative personnel is the middle level of management (for example, these are managers of offices, shops, restaurants, etc.) or office workers, chief assistants. In this category we work together with a girl Lena. We are a great team together.

A volunteer is a person who works without payment, because he or she has a great desire to help somebody. The only one advice I can give to volunteers is to look for the area that you are interested in, where you feel comfortable.

Before I became a volunteer, I had worked in business sphere. I liked my job very much – I earned money, I worked at a nice office, everything was excellent. But I missed something and I did not understand what exactly I missed.

Now that I am doing a volunteer work, I understand: I missed the feeling that I do everything right, the feeling that somebody needs my work.

When our office was closed, there was an impression that nobody had regrets about it, except for the office workers who lost their stable salaries. But now I have a firm conviction that people need what I do. This is very important. I feel I am completing the right task. And I am very happy.

The most difficult part in volunteer work for me personally is the self-organization. This is definitely not my strongest side. But I am learning.

What is also difficult is to lose a person you become attached to. The volunteer work is not paid and some people just cannot afford to work as a volunteer and do some other job. So people leave. It is sad to lose communication with nice people you once had good relations with.

It is really touchy when our kids come to our office. Some of them even try to help. Others try not to disturb while we are working.

If you want to join our volunteer team, click on the following link http://bit.ly/czslvlntr, register there and choose the branch you are good at.

Translated by Marina Voloshchenko

1545550_432400766904197_769818020_n