Ирина из Днепропетровска: «когда ты берешь жизнь в свои руки, все получается»

Много есть разных историй о переселенцах, и, что уж тут скрывать, наше общество по разному относится к ним и тем обстоятельствам, в которые попали эти люди…

Но среди этих людей есть те, которые вызывают однозначную реакцию у всех – они располагают к себе с первых минут общения, с ними хочется пить ароматный чай приятными  вечерами и говорить о жизни… Именно о таком человеке мы и хотим сейчас рассказать!

0_811b1_fb9b1c7_XXL

Ирина с сыном приехали в Днепропетровск из Луганска в тяжелом августе 2014 года.

Выбор города стал не случаен – в Днепре были знакомые, которые помогли на первое время, да и сам город принял их радушно, впрочем, как и всех, кто продолжает приезжать сюда “оттуда”…

Почти сразу Ирина зарегистрировалась на сайте ЦЗВЛ и записалась на тренинг по трудоустройству, уж больно сложно приходилось с поисками работы в новом городе.

На тренинге по трудоустройству, когда Ирина озвучила, что она научный сотрудник и много лет проработала со студентами, один из волонтеров предложила ей совместными усилиями поинтересоваться вакансиями в вузах Днепропетровска.

И буквально через несколько дней в ЦЗВЛ вдруг образовалась вакансия в одном из лучших вузов Украины – Днепропетровском национальном университете, ВУЗе с именем и с историей.

Придя в новый коллектив, Ирина не растерялась, а показала свой технический профессионализм, разносторонность своих знаний и умений, да и просто свою открытость и порядочность. И как результат – коллектив принял ее хорошо и тепло, окружив заботой и вниманием. За столь короткое время работы, Ирина уже успела опубликовать еще две научные статьи  под “крылом” своего нового работодателя, и скоро их у нее будет аж 30!

Много забот у Ирины Николаевны: впереди поступление сына в ВУЗ и, конечно, много переживаний по поводу будущего, о доме и родителях, которые остались “там”.

А еще она мечтает остаться в Днепропетровске, утвердиться, освоиться, зарабатывать достойную зарплату и продолжать развиваться, не оглядываясь в прошлое.

Мы уверенны – когда ты берешь жизнь в свои руки, все получается. 

Автор Наташа Якулинская

– – – – –

IRINA FROM DNEPROPETROVSK: “ONCE YOU TAKE CHARGE OF YOUR OWN LIFE, YOU SHALL SUCCEED”

There are many stories about internally displaced persons and there is no point in hiding the fact that our society has differing views of them and the regrettable circumstances these people were caught up…

However, among these people there are those who evoke a clear positive feeling – they attract you the very first moment you see them; you enjoy talking to them about life drinking aromatic tea in the evening. Our story is about such a person!

Irina and her son arrived at Dnepropetrovsk from Luhansk in difficult August, 2014.

The choice of the city was not at random. They had acquaintances there who helped them at the beginning. The city welcomed newcomers with full heart just as it does with everybody who comes from occupied territories…

Right after her arrival Irina registered at the Free People Employment Center’s web site and signed into the employment-training program since she had a hard time finding a job in the city.

During the training Irina told that she was a scientific researcher and for many years worked with students. One of volunteers suggested her to look together for vacancies at Dnepropetrovsk’s universities.

Several days later, at the Free People Employment Center she there appeared a vacancy at one of the best universities of Ukraine – Dnepropetrovsk National University, the one with the great reputation and honored history.

Joining the new team, Irina was not lost and showed her technical professionalism, versatility of her knowledge and skills and her sincere and decent character. And as a result, her new colleagues welcomed her well, showing warmth, care and attention. In a very short period, in cooperation with her new employer, Irina managed to publish two more new scientific articles, and soon the total number of her articles will be 30!

Irina Nikolayevna has many things to worry about – her son entering university, her home, parents who stayed “there”, her own future.

Also, Irina’s dream is to stay in Dnepropetrovsk, gain a foothold, settle down, earn a decent living and continue to develop without looking back.

We are sure, once you take charge of your own life, you shall succeed.

Translated by Marina Voloshchenko